Univerter uses yt-dlp as its backend, and supports a wide variety of platforms. yt-dlp's list can be found here, but be aware many of them wont work.
Please consider donating or host the website yourself! Anything helps! (Check Codeberg for more info)